Fingerübungen 2: Brüche

Ich habe, ehrlich gesagt, nie einen Zweifel daran gehabt, dass die kapitalistische Logik aberwitzig viele Menschen umbringt. Man lernt so einiges, wenn man zum Teil in Heimen aufgewachsen ist und mit 15 Jahren für einige Zeit auf der Straße gelebt hat. In Fingerübungen 2 geht es um einen Todeskult.

„Fingerübungen 2: Brüche“ weiterlesen

Fingerübungen 1: Risse

Der Riot Turtle macht jetzt Fingerübungen. Nach einem langen und zum Teil harten Weg zurück aus einem 2 wöchigen Koma in 2023, bin ich jetzt an einem Punkt angelangt, an dem ich wieder anfangen werde, selbst zu schreiben. Bis ich auf mein altes Level komme, wird es noch etwas dauern, aber ich arbeite dran: Fingerübungen. Heute geht es um Risse und Brüche.

„Fingerübungen 1: Risse“ weiterlesen

Die Lärmdemos, die ICE-Bullen in ihren Hotels wach halten

Ein Modell aus den Twin Cities

Im folgenden Bericht schildern Teilnehmer*innen der Lärmdemonstrationen vor Hotels, in denen Bundesbullen in den Twin Cities untergebracht sind, ihre Erfahrungen und erläutern, wie diese Taktik auch anderswo eingesetzt werden könnte.

Ursprunglich veröffentlicht auf CrimethInc. Übersetzt von Riot Turtle.

„Die Lärmdemos, die ICE-Bullen in ihren Hotels wach halten“ weiterlesen

Minneapolis Antwortet auf den Mord an Alex Pretti

Dieser Mord ereignete sich einen Tag nach einem historischen Generalstreik, bei dem mehr als 100.000 Arbeiter*innen in den Twin Cities gegen die ICE-Besetzung protestierten. Viele Menschen auf den Straßen äußerten die Meinung, dass die ICE-Bullen Alex aus Rache für den Streik ermordet hätten.

Ein Augenzeugenbericht

Ursprunglich veröffentlicht auf CrimethInc. Übersetzt von Riot Turtle.

Am Samstag, dem 24. Januar, ermordete ein ICE-Bulle Alex Pretti in Minneapolis. Fünf Agent*innen überwältigten und verprügelten ihn, dann schoss ein Bulle mehrmals auf ihn. Videoaufnahmen aus verschiedenen Blickwinkeln bestätigen, dass der Bulle Pretti erschoss, nachdem er entwaffnet worden war. Unmittelbar nach dem Mord erhoben sich die Bewohner*innen des Stadtteils Whittier und lieferten sich über vier Stunden lang Auseinandersetzungen mit dem ICE, den Polizeikräften von Minnesota und den „Minnesota State Troopers“, bis diese sich schließlich zurückziehen mussten.

„Minneapolis Antwortet auf den Mord an Alex Pretti“ weiterlesen

Faschisten bleiben zu Hause, als Tausende gegen geplante faschistische Aufmärsche auf die Straße gehen

Nach einem Wochenende, an dem faschistische Lynchmobs im gesamten Vereinigten Königreich auf die Straße gingen, mobilisierten die Faschos für Mittwochabend. Doch gestern Abend waren sie zahlenmäßig von den Gegendemonstrant*innen unterlegen. Ich habe einen Bericht von Freedom News über die Ereignisse der letzten Nacht übersetzt.

Riot Turtle

„Faschisten bleiben zu Hause, als Tausende gegen geplante faschistische Aufmärsche auf die Straße gehen“ weiterlesen

Der Kampf gegen die Faschisten in Bristol: Nur wir können unsere Communities schützen

Ein weiterer Beitrag von Freedom News über den faschistischen Lynchmob auf den britischen Straßen. In diesem Beitrag geht es um die Situation in Bristol, wo es Antifaschist*innen gelungen ist, eine Unterkunft für Migrant*innen zu schützen. Ich habe auch die Stellungnahme der Bristol Antifa dazu übersetzt.

Riot Turtle

„Der Kampf gegen die Faschisten in Bristol: Nur wir können unsere Communities schützen“ weiterlesen

Faschistischer Lynchmobs auf britischen Straßen: „Nachwahlkampf“ oder rechtsextremer Höhenflug?

Es folgt ein Beitrag über die rassistischen Übergriffe im Vereinigten Königreich von den Genoss*innen von Freedom News von gestern Abend, den ich heute übersetzt habe.

Riot Turtle

„Faschistischer Lynchmobs auf britischen Straßen: „Nachwahlkampf“ oder rechtsextremer Höhenflug?“ weiterlesen

„Es gibt nichts mehr zu sagen über ihre Absichten. Die republikanische Partei ist komplett nazistisch geworden.“

„Die Situation unter Trump würde nicht so dramatisch, wie es teilweise auch in Deutschland dargestellt werde.“ Diesen Satz sagte Jens Spahn während seines Arbeitsbesuches auf dem Bundesparteitag der US-Republikaner zu Tagesschau de. Spahn ist eine der Schlüsselfiguren der CDU-Fraktion, die die Trumperisierung der CDU vorantreiben. Als er sich gegenüber Tagesschau.de äußerte, war er sich der Tatsache bewusst, dass die US-Republikaner unter Trump und Vance mit voller Kraft auf dem Weg in den Faschismus sind. Riot Turtle hat einen Beitrag von Vicky Osterweil übersetzt, der am 18. Juli auf All Cats Are Beautiful veröffentlicht wurde.

Riot Turtle

„„Es gibt nichts mehr zu sagen über ihre Absichten. Die republikanische Partei ist komplett nazistisch geworden.““ weiterlesen