von der echten Polizei zur Friedenspolizei
Alle Liebe und Unterstützung für die Menschen, die in Minneapolis und anderswo kämpfen, Widerstand leisten und überleben.
Peter Gelderloos – übersetzt von Riot Turtle
„So sehen Grenzen aus“ weiterlesenKategorie: Polizei
Die Lärmdemos, die ICE-Bullen in ihren Hotels wach halten
Ein Modell aus den Twin Cities
Im folgenden Bericht schildern Teilnehmer*innen der Lärmdemonstrationen vor Hotels, in denen Bundesbullen in den Twin Cities untergebracht sind, ihre Erfahrungen und erläutern, wie diese Taktik auch anderswo eingesetzt werden könnte.
Ursprunglich veröffentlicht auf CrimethInc. Übersetzt von Riot Turtle.
„Die Lärmdemos, die ICE-Bullen in ihren Hotels wach halten“ weiterlesenMinneapolis Antwortet auf den Mord an Alex Pretti
Dieser Mord ereignete sich einen Tag nach einem historischen Generalstreik, bei dem mehr als 100.000 Arbeiter*innen in den Twin Cities gegen die ICE-Besetzung protestierten. Viele Menschen auf den Straßen äußerten die Meinung, dass die ICE-Bullen Alex aus Rache für den Streik ermordet hätten.
Ein Augenzeugenbericht
Ursprunglich veröffentlicht auf CrimethInc. Übersetzt von Riot Turtle.
Am Samstag, dem 24. Januar, ermordete ein ICE-Bulle Alex Pretti in Minneapolis. Fünf Agent*innen überwältigten und verprügelten ihn, dann schoss ein Bulle mehrmals auf ihn. Videoaufnahmen aus verschiedenen Blickwinkeln bestätigen, dass der Bulle Pretti erschoss, nachdem er entwaffnet worden war. Unmittelbar nach dem Mord erhoben sich die Bewohner*innen des Stadtteils Whittier und lieferten sich über vier Stunden lang Auseinandersetzungen mit dem ICE, den Polizeikräften von Minnesota und den „Minnesota State Troopers“, bis diese sich schließlich zurückziehen mussten.
Riot Turtle – Lass uns reden 1: Tadzio Müller, Lützerath und Atlanta
Mit 2 Tage verspätung ist Folge 1 jetzt online: Lass uns reden 1
„Riot Turtle – Lass uns reden 1: Tadzio Müller, Lützerath und Atlanta“ weiterlesen
Podcast Trailer: Lass uns reden 1 – Tadzio Müller, Lützerath und Atlanta – Sonntag 22. Januar 2023
Riot Turtle spricht mit Tadzio Müller über Lützerath, die Klimabewegung, Krisen und Perspektiven. Ansonsten ein Bericht über Atlanta, wo am 18. Januar ein Waldverteidiger*in von der Polizei erschossen wurde.
Der Krieg der kleinen Schildkröte [Atlanta]
![Der Krieg der kleinen Schildkröte [Atlanta]](https://riotturtle.noblogs.org/files/2023/01/Tortuguita.jpg)
Tortuguita (Tort) war der Waldname des Waldverteidiger*ins, die am 18. Januar in Atlanta von Bullen getötet wurde. Tortuguita ist eine verniedlichung vom spanischen Tortuga und bedeutet soviel wie „kleine Schildkröte“. Mit einem ähnlichen Spitznamen und konfrontiert mit der massiven Polizeigewalt in Lützerath letzte Woche, hat man das Gefühl, Tortuguita zu kennen. Ich kannte Tortuguita jedoch nicht persönlich, aber was they/them passiert ist, hätte jedem von uns passieren können. Sei es in Lützerath oder in Atlanta.
Polizei ermordet Demonstrant*in im Atlanta Wald – Gerechtigkeit für Tort
Es folgen 2 Stellungnahmen zu dem Polizeimord an Tort, einem Waldverteidiger*in des Atlanta Forest. Die erste Stellungnahme, „Polizei ermordet Demonstrant*in im Atlanta Wald“, wurde von Punex übersetzt und von mir (Riot Turtle) bearbeitet. Die zweite Stellungnahme, „Gerechtigkeit für Tort“, wurde von mir übersetzt.
„Polizei ermordet Demonstrant*in im Atlanta Wald – Gerechtigkeit für Tort“ weiterlesen